Prevod od "ali ne moramo" do Italijanski

Prevodi:

ma non dobbiamo

Kako koristiti "ali ne moramo" u rečenicama:

Dijelimo šator, ali ne moramo sve raditi s njima.
Condividiamo la tenda, non e' che dobbiamo fare tutto insieme a loro.
Tvoja mama je reka da sam ovde da prièamo o tovm tati, ali ne moramo ro da radimo ako to ne želiš.
Tua madre ha detto che dovevo chiederti di tuo padre. Ma non dobbiamo farlo, se non vuoi.
Ali, ne moramo da čekamo Bernarda.
Beh, Andiamo. Non dobbiamo aspettare Bernard.
Jeste sahrana, ali ne moramo da budemo potpuno snuždeni.
È un funerale, ma non dobbiamo essere per forza così tristi.
Prerasli smo šepurenje, ali ne moramo da ga porièemo.
Abbiamo superato l'ostentazione, ma non dobbiamo negarla.
Možemo sedeti tamo i prièati, ali ne moramo imati seks.
Possiamo sederci e parlare, ma non faremo sesso.
Ali ne moramo sve da potrošim na jedno veèe, zar ne?
Ma, insomma, non abbiamo mica solo una notte, giusto?
I nije neko rešenje ali ne moramo da štitimo ceo brod.
Mi stia a sentire... non e' granche' come soluzione, ma non serve che lo scudo protegga tutta la nave.
Ali ne moramo zbog toga da se mrzimo.
Ma il fatto e' che... non dobbiamo proprio detestarci per forza.
Pa, ja obično idem uz Connecticut, pa kroz Rock Creek Park, a onda niz 16-u, ali ne moramo odraditi sve to ukoliko ne želiš.
Di solito vado su per la Connecticut, passo per Rock Creek Park e riscendo sulla 16esima, ma non dobbiamo fare tutta quella strada se non vuoi.
Ali, ne moramo ti mi to govoriti.
Ma lei lo sapeva gia', dico bene?
Znaš, sve to možemo popraviti, ali ne moramo i odseliti.
Sai, se facciamo tutte queste migliorie, poi non vorremo piu' andarcene.
Lijepo od vas što ste mi donijeli kolaè, ali ne moramo se družiti.
E' stata carina... a portarmi la torta, ma va bene cosi', non deve cercare di interagire con me.
Ali ne moramo zato da radimo ovo, a ni zbog toga da bismo dokazali mom ocu.
Non e' per questo che dobbiamo farlo... e neanche per dimostrare qualcosa a mio padre.
Normalno pustim vodu kako nitko ne bi èuo, ali, ne moramo brinuti.
Di solito faccio scorrere l'acqua, cosi' nessuno puo' sentirmi, ma... non c'e' da preoccuparsi.
Ali ne moramo da brinemo za ove koji su ostali.
Ma sono rimasti in pochi, non saranno un problema.
Da, ali ne moramo biti, jel znaš?
Si', beh, non siamo costretti a tornare, sai?
Drago mi je što si se najavila, ali ne moramo biti formalisti oko ovoga.
Senti... apprezzo che tu abbia chiamato prima di venire, - ma non c'e' bisogno di essere cosi' formali.
Ali ne moramo da trpimo ovo sranje.
lo non lo mando giù questo schifo.
Ali ne moramo na ovaj naèin.
Ma non deve andare in questo modo.
Ali ne moramo odmah da imamo sve odgovore.
Ma noi... Non dobbiamo per forza rispondere adesso a tutte le domande.
Ali ne moramo lagati, ne ako je Nena stvarno naudila Rouz.
Ma non serve mentire, non se Nenna ha davvero fatto del male a Rose.
Ali ne moramo odmah odluèiti, možemo ga zasada staviti u garažu.
Ma non e' il caso di decidere subito. La mettiamo in garage e poi vediamo.
Dobro, ali ne moramo da skoèimo kad god nam ona kaže.
Ok, ma non dobbiamo saltare appena ci dice di farlo.
Izgubili smo rat, ali ne moramo da izgubimo naše žene.
Abbiamo perso la guerra, ma non dobbiamo perdere le nostre donne.
Ali ne moramo da se vraæamo.
Ma non abbiamo bisogno di tornare.
Da, ali ne moramo da brinemo za Evropu, ako bolest doðe ovde.
Sì, ma voi dell'est non vi dovete preoccupare se la scrapie è arrivata qui.
Takoðe imam par ideja o poreskoj reformi o kojima sam htela da pričam s vama, ali ne moramo večeras.
Ho anche qualche idea sulla riforma fiscale che mi piacerebbe discutere con lei, ma non dobbiamo fare tutto stasera.
Moramo da postavimo dosta ploèa, ali ne moramo èekati sa sejanjem.
I pannelli vanno messi a posto, ma non dobbiamo aspettare per seminare.
Znam da zakonski nije dozvoljen, ali ne moramo biti Eliot Nes noæas.
So che non e' proprio legale, ma non serve fare l'Eliot Ness della situazione.
Mi možda jesmo kriminalci, ali ne moramo biti divljaci.
Saremo anche criminali... ma non siamo selvaggi.
Razmatram to, ali ne moramo sada da razgovaramo o tome.
E' solo un'idea, ma... non dobbiamo parlarne adesso.
Da, ali ne moramo da žurimo.
Si', ma non devi fare tutto di fretta.
Ali ne moramo to svima da nabijamo na nos.
Ma non dobbiamo sbatterlo in faccia a tutti.
Izrada kutije jeste užas, ali ne moramo i mi da budemo užas.
Anche se la scatola e' una rottura non vuol dire che dobbiamo farla da schifo.
Ranije, hteo sam da kažem u dubine Atlantika, ali ne moramo ići suviše duboko da bismo dosegnuli nepoznato.
Stavo per dire nelle profondità dell'Atlantico ma non dobbiamo andare troppo a fondo per raggiungere l'ignoto.
0.53579306602478s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?